!روي
TS Hunter: ترجمة Hunter-subs.blogspot.com AbdAlAzizAlH:سناب للتواصل
!روي
ماذا تفعل؟
!تعلم أنّه لا يجب عليك أن تخرج
الحلقة 21 ضد قواعد الفيلق
..لطالما كان جسدي ضعيفًا
.منذ ميلادي..
.لم أجري قط
.المشي وحده كان مؤلمًا
.إلى أن ظهر موزان-ساما
.أيها المسكين. دعني انقذك
.لم يكن والداي سعيدان بشأن الأمر
..بما أنني حصلت على جسدٍ قويّ
.أصبحت عاجزًا عن التعرّض للشمس
.وكان عليّ أن أقتات على البشر
ماذا فعلت؟
ما الذي فعلته!؟
!روي
.سمعتُ قصةً مدهشة
.كان هناك أبٌ مات أثناء محاولته لإنقاذ ابنه الذي يغرق
.تأثرت بها كثيرًا
.يا له من حبّ أبويّ فائق وكذا رابطتهما
.الأب الذي مات غرقًا في النّهر قد أنجز دوره كأب
..ومع ذلك
..والداي ولسببٍ ما
..والداي أنا..
..حاولا..
.قتلي
.لم تنفك أمي عن البكاء
.لم تحرّك ساكنًا في سبيل حمايتي وأنا على وشك أن أُقتَل
.لابدّ وأنّهما كانا مزيفين
.رابطتنا لم تكن حقيقيّة
..آسفة
.إنّها تحاول قول شيء
أمازلت حيّة؟
.آسفةٌ على عدم إعطائك جسدًا صحيًّا
.كانت تلك آخر كلمات أمي قبل وفاتها
.لقد ماتت
.لا بأس يا روي
!فسوف نموت معك
.كنت جدّ غاضب لأنّه حاول قتلي
.لم أفهم ما قاله أبي حينها
..ولكن في تلك اللحظة
.أيقنت أنّه قصد أن يموت معي ليكفّر عن خطيئة قتلي لشخصٍ آخر
.كانت رابطة حقيقية
..وفي تلك الليلة
..قطعتها
.بيدي..
..ومع ذلك
.شجّعني موزان-ساما
.الذنب ذنبهما لأنّهما لم يتقبلاك
.افتخر بقوّتك
.لم يكن عندي خيارٌ إلا أن أنظر للموضوع من تلك الزاوية
.لم أستطع أن أتحمل ما اقترفته
.مع أنني كنت أعرف أن لا مُلام على ذلك غيري
..يومًا بعد آخر
.اشتقت لأهلي لدرجةٍ لم أعد أتحملها
حتى بعد أن كوّنت عائلةً مزيّفة
.الشعور بالفراغ لم يفارقني
..لأنني كنت الأقوى
.لم يقدر أحدٌ على أن يحميني
.ولا أن يغطيني
،كلما ازدت قوّةً
.قلّت ذكرياتي عن كوني إنسانًا
.بدأت أتوه عن ما أردت فعله
.باحثًا عن رابطة أدعوها مُلكي
.مع أنّها كانت بعيدةً عن منالي بكلّ بساطة
..مهما حاولت الحصول عليها جاهدًا
..هذا الجسد الصغير
.يبعث برائحة حزنٍ أهول من أن يحملها
.دافئ
.يدان برقة ضوء الشمس
..لقد تذكرت وبكل وضوح
.ما كنت أريده هو أن أعتذر
.أنا آسف
.الذنب..الذنب كلّه ذنبي
.أتمنى أن تسامحاني
ولكن لأنني قتلت عددًا لا يُحصى من الناس
سأذهب للجحيم، أليس هذا صحيحًا؟
..أبي
..أمي
لا أستطيع الذهاب لنفس مكانكما، صحيح؟
.هذا ليس صحيحًا
.سنذهب معاً حتى لو كانت وجهتنا هي الجحيم
..روي
..أبي
..أمي
..روي
.سنكون معك أين ما ذهبت
..الذنب
!كلّه ذنبي..
!أنا آسف
!انا آسف
!أنا آسف
.إيّاك وأن تتعاطف مع شيطانٍ أكل البشر
.لا يهمّ أن بدا كطفل
.إنّه وحشٌ مريعٌ عاش لعقود
..إنتقامًا لمن قُتِلوا
..حرصًا على حقن دماء مزيدٍ من الضحايا
!بالطبع سأضرب بنصلي عنق أي شيطانٍ بلا رحمة
..أما بخصوص من عانوا بسبب كونهم شياطينًا
..مَن ندموا على أفعالهم
!لن أدوسهم أبدًا
!لأنّ الشياطين كانوا بشرًا من قبل
!مثلي أنا! كانوا بشرًا
!ابتعد عنه لو سمحت
!فهم ليسوا وحوشًا مريعةً أبدًا
!الشياطين مخلوقاتٌ لا حول لها ولا قوة
!إنّها مخلوقاتٌ تعيسة
..أنت
..رباه
لماذا تعترضني يا توميوكا-سان؟
..مع أنّك قلت لي أنّه لا سبيل لصداقة الشياطين مع البشر
ما هذا الذي أراه؟
..لهذا بالضبط
شيطانٌ شرير
.يكرهك الجميع
!ترياق كوتشو-سان هذا مؤثرٌ جدًا
.أجل. اضف إلى أنّها حضّرته بعد نظرةٍ سريعة للحالة
.إنّها مذهلةٌ حقًا
.وهو كذلك
ذلك الشخص؟
لقد أبطئت هزيمته للشيطان
.سير السم في جسده قليلاً
انتهى علاجه
.حسنٌ! هذا يكفي
كاكوشي
.يبدو ممتازًا
.جميعهم سوف يعيشون
.ومع ذلك أريد إنهاء الأمر بسرعة
.تاركةً هذا المكان في أسرع وقتٍ ممكن
.وأنا
.فرائحة هذا المكان عفنة
..والآن يا توميوكا-سان
.تنح جانبًا
..أنا لستُ
.مكروهًا من قِبل الناس
.آسفة. يبدو أنّك لم تلاحظ كره الناس لك إذن
.لم يكن عليّ قول هذا. أنا آسفة
..يا غلام
!نعم
.إنّ التي تدافع عنها شيطانة
.لا أريدك أن تتأذى فابتعد
!أنتِ مخطئة
..لستِ مخطئة، لكن
!إنّها أختي الصغيرة
..إنّها اختي الصغيرة..لذلك
.حقًا؟ يا للمسكينة
..إذن
.سوف أستعمل سمًا رقيقًا لأقتلها من دون أن تعاني
هل يمكنك أن تتحرك؟
.ارغم نفسك على الحركة حتى إن كنتَ غير قادرٍ عليها
.خذ اختك واهرب
..توميوكا
!آسف
!شكرًا جزيلاً لك
أليس هذا ضد قوانين الفيلق؟
!كل جسدي يؤلمني! هذا مؤلم
!أريد أن أصرخ ألمًا! تحمّل الألم
!تحمل! تحمل! تحمل! تحمل! تحمل
هل يعني هذا أنني سأترك فيلق نحر الشياطين؟
..حتى وإن كانت أختي
.من المحال أن يسمحوا لسيافٍ من عندهم أن يرتحل برفقة شيطانة
هل أنت جادٌ يا توميوكا-سان؟
من كان ليتوقع أن شخصًا برتبة هاشيرا قد يدافع عن شيطانة؟
..سواءً كنت جادًا أم لا
.لن أبقى معك أضيع الوقت
.أتمنى لك يومًا سعيدًا
أهكذا تحاول اللحاق بي؟
،لا أمانع محاولتك إيقافي
!لكن إيّاك أن تنسى الأخرى
!لا تتوقف عن الركض
!حرّك جسدك
!عليك أن تبتعد بقدر الإمكان
!اللعنة
ماذا حدث؟
هل الجري هو كل ما أستطيع فعله!؟
!نيزوكو
!من فيلق نحر الشياطين
!اهربي يا نيزوكو
!اهربي! اجري
!إياك وأن تمسك بك
!هيّـ
.لقد تقلص حجمها وصارت طفلة
.كل ما تفعله هو الهروب، لم تهاجمني مرّةً واحدة
لماذا؟
.لا حاجة لأن أفكر كثيرًا
.مهمتي هي نحر تلك الشيطانة كما أمِرت
..توميوكا-سان
هل تسمعني يا توميوكا-سان؟
هجماتي كان مرادها قتل شيطانة لذا فهي مُبرّرة
.ولا أظنّها تُعتَبر إنتهاكًا للقوانين
.لكنّ ما تفعله هو إنتهاكٌ صريح لقواعد الفيلق
.أنت تمنعني من نحر شيطانة
ماذا تحاول أن تفعل؟
أما عندك شيءٌ لتقوله؟
.هذا آخر تحذيرٌ لك
.اعطني سببًا على الأقل
..إن لم تخني الذاكرة، حدث هذا منذ سنتين
.لا تنبش عن قصصٍ من الماضي البعيد من فضلك
أم أنك تفعل هذا بدافع الحقد؟
لربما لا زلت غاضبًا لأنني قلت أن الناس لا يحبونك؟
!رسالة! رسالة
!لديّ رسالةٌ من المقر
!يجب أن يُعتنى بتانجيرو و نيزوكو وإعادتهما للمقر
يجب أن يُعتنى بتانجيرو و الشيطانة نيزوكو
.وإعادتهما للمقر
تانجيرو، ذو الهاوري الذي عليه مربعات
!ولديه ندبةٌ على جبينه
!نيزوكو الشيطانة التي تغطي فمها بخيزرانة
!أعيدوهما !أعيدوهما
هل أنت هي نيزوكو؟
!أعيدوهما !أعيدوهما
!تانجيرو، ذو الهاوري الذي عليه مربعات ولديه ندبةٌ على جبينه
!نيزوكو الشيطانة التي تغطي فمها بخيزرانة
!أعيدوهما !أعيدوهما
.لديه ندبةٌ على جبينه
.حسنٌ. لنعتني به
.يبدو أن عظمة فكّه مكسورة
.أشعر بالذنب لتقييده
من هذا ؟
.لا أعرف
..شيطان؟ لا أظن هذا
أهو بشريّ؟
.إنّه يرتدي بنطال زيِّنا
.هذا قناع! إنّه بشريّ
.حسنٌ ، لنأخذه
!لقد أُبرِح هذا الشخص ضربًا
لِم هو مربوطٌ هكذا؟
.لم استطيع أن أفعل شيئًا
.قوّتي لم تكن كافيةً للإطاحة بشيطانٍ واحدٍ حتى
..هل يعقل أنني
لست قويًا لتلك الدرجة؟
.لقد ضمّدونا وكأننا مومياوات
من هؤلاء؟
.يبدو أنّهم ينظفون المكان بفاعلية كبيرة
..وتلك الفتاة
ألم تكون موجودةً في الإختيار النهائيّ؟
.لديها نفس ربطة شعر المرأة التي ضمّدتنا
هل نحضرهم لقصر الفراشات؟
.أجل. احضروا جميع المصابين لبيتنا
.أما أنا سوف أصطاد الشياطين في هذه المنطقة
.اعمل دون أن تقلق
.بالتفكير في الأمر.. لقد سمعت عنهم
.فرقة التنظيف: الكاكوشي
.الوحدة التي تنظف بعد أن يقضي فيلق نحر الشياطين على الشياطين
.يقولون أن غالبية الأعضاء فيه لا يملكون مهارات المبارزة
.بزغ الفجر
.استيقظ
!قلت لك أن تستيقظ
!استيقظ..يا أنت
!هيّا يا أنت! هيا
إلى متى سوف تنام؟
!استيقظ
!أنت في حضرة الهاشيرا
.نحن نشكّل فريقٍ في مهمات كثيرةٍ مؤخرًا
هلّا أجبتني؟
.أم أنّك ما زلت غاضبًا لأنني قلت أن الناس لا يحبونك
أما عندك شيءٌ لتقوله؟
.حان وقت سر تايشو
.كوتشو تكره القطط و الكلاب وأي شيءٍ له فرو
تحدثت أخيرًا وهذا ما قلته؟
لم تنكري، أيعني أنّها الحقيقة؟
.يكرهك الجميع بسبب إفتقارك للباقة
..الناس- ."لا يكرهونني"-
.أجب بأي شيءٍ عدا تلك الجملة
.تاليًا، الحلقة 22، سيد القصر